В основе фамилий лежат именования по занятию: пономарь (в некоторых говорах искаженно — подмарь, подомарь в украинском языке и южных говорах — паламар, паламарь форма же парамарь образована из древнерусского парамонарь) — церковнослужащий, который зажигает свечи, готовит кадило, прислуживает в алтаре и звонит в колокола.
Подобные именования отмечены в документах XVI — XVII вв.: Гришко Ярофеев сын Пономарек, тюменский житель, 1687 Ивашко Пономарев, старожилец, 1523 Ананья Андреев Пономарев, земский судья в Верхотурье, 1665 Алешка Пономаренок, невельский крестьянин, 1649 Ермола Пономаренок, нежинский казак, 1654 Ондрюшко Пономарков, тобольский казак, 1676 и др.
Это краткая история происхождения и значения фамилии Панамарёв, Пономаренко, Пономарьков.