Фамилии восходят к церковному мужскому личному имени Памфил, разговорный вариант — Панфил форма Панфилий (отсюда Панфйльев) появилась под влиянием древних канонических имен на -ий (типа Аркадий, Григорий, Василий, Парфений и др.). Имя в переводе с греческого означает «всеми любимый».
Это краткая история происхождения и значения фамилии Памфилов, Панфилов.