Виза в Германию

Виза в Германию самостоятельно

(для жителей Москвы)

  • Скорость получения в Москве при самостоятельном оформлении Cтандартное рассмотрение — от 5 до 10 календарных дней, в несезон — даже 2-3 дня. Экспресс-рассмотрение — 3 рабочих дня. Оформление через турфирмы и агентства не может быть быстрее.
  • Простота получения: зависит от запрашиваемых сроков Получить визу на срок поездки — сравнительно не сложно. Получить визу на полгода и более — сложнее. Условиями являются необходимость именно в такой визе и хорошая визовая история.
  • Вероятность получить мультивизу: высокая Обычно дают мультивизу. Но сроки действия визы при первом-втором получении определяются сроками предполагаемой поездки. В дальнейшем для нескольких поездок в сезон можно получить полугодовую/годовую визу.

Виза в Германию

Шенгенская немецкая виза для туристической, гостевой и других поездок

Если Вы запланировали поездку в служебных, туристических или частных целях и длительность вашего пребывания в шенгенской зоне будет ограничена, Вы можете подать документы для получения шенгенской визы категории С.

Шенгенская виза должна быть выдана Консульством той страны, куда Вы собираетесь в свою первую поездку. Если в ходе первой поездки Вы планируете посетить несколько стран Шенгена, подавать заявление на оформление визы надо в Консульство той страны, где Вы будете находиться большее количество дней.

Получив визу для мнократного въезда, в дальнейшем можно по этой визе посещать любые страны Шенгена.

Ограничениями являются: срок действия визы и максимальное количество дней нахождения в Шенгене, указанное в визе. Кроме того есть глобальное правило «90/180»: по визам типа С нельзя находиться в Шенгене более 90 дней за любой 180-дневный промежуток времени. По этой причине виза типа С называется краткосрочной.

Далее рассматриваются вопросы самостоятельного оформления шенгенской визы (тип С) , приведен основной комплект документов и перечень документов для несовершеннолетнего.

Для следующих категорий поездок приведен перечень дополнительных документов:

Как подать заявление на визу в Визовый отдел Посольства или Сервисно-визовый центр?

Запись не обязательна

На почту придет письмо с паролем.

Обратите внимание, что запись в ВЦ и в Визовый отдел посольства — это разные системы, каждая требует отдельной регистрации и пароли, соответственно, будут разные.

В системе записи предусмотрены операции: запись на прием одного или нескольких заявителей, изменение записи, распечатка подтверждения и отмена записи.

Будет указана первая доступная для записи дата.

для каждого заявителя:

  • номер загранпаспорта и срок его действия
  • имя, фамилия (по загранпаспорту), дата рождения, номер телефона, гражданство
  • планируемая дата окончания срока действия визы
  • выберите дату и время записи

  • Вы получите подтверждение записи со списком необходимых документов, адресом, фрагментом карты и другими необходимыми сведениями.

    Копия подтверждения будет отправлена на e-mail.

    Можно также заказать доставку паспорта курьерской службой.

    Заявление-анкета на получение шенгенской визы

    Заявитель должен подготовить распечатанное и подписанное Заявление-анкету и пакет необходимых документов.

    В отличие от других стран — Польши, Италии, например, — анкету необходимо заполнить через Интернет, через систему Videx.

    Примечание. При подаче документов в Сервисно-визовый центр, можно воспользоваться платной услугой заполнения анкеты специалистом ВЦ.

    Анкета заполняется на каждого участника поездки, включая детей, в том числе — и детей, вписанных в паспорт родителей. В этом случае виза на ребенка вклеивается в паспорт родителя или законного опекуна.

    В результате заполнения формируется итоговый документ (в формате pdf-файла), содержащий:

    • заполненную анкету — аналог стандартного шенгенского бланка,
    • подтверждение заявителя об ознакомлении с п.1 абзаца 2 §55 Закона о пребывании в Германии,
    • штрих-коды, кодирующие введенные данные.

    Этот pdf-файл необходимо загрузить на компьютер заявителя и распечатать. Пример см. здесь.

    Подпишите анкету в пункте 37 и на каждой из следующих двух страниц. Поставьте дату и место — дату и город подачи документов.

    Обратите внимание, что Вы подписываете два важных пункта:

    • согласие с необходимостью приобретения полиса медицинского страхования на каждую последующую поездку
    • подтверждение об ознакомлении с ответственностью за указание неверных или неполных данных

    Совершеннолетний заявитель должен ЛИЧНО подписать анкету. Подпись должна быть идентична подписи в загранпаспорте.

    В случае несовершеннолетнего визовое заявление подписывает и подает один из родителей или законный опекун.

    Анкета распечатывается в одном экземпляре. Анкету можно печатать на одной стороне листа или с двух сторон — на выбор заявителя.

    Как заполнить визовую анкету онлайн — через Интернет?

    Вход для заполнения заявления-анкеты через интернет здесь.

    Для заполнения анкеты нужны браузеры: Firefox, версия 8.0 или старше, или Internet Explorer IE, версия 8 или старше. Для просмотра анкеты и распечатки — Adobe Acrobat Reader, версия 10 или старше.

    Скриншоты заполнения анкеты с примерами и пояснениями приведены в колонке справа.

    Перед началом работы выберите язык: русский или немецкий. Анкета должна быть заполнена латинскими буквами (если на русском языке — то с транслитерацией латинскими буквами).

    Менять язык в процессе заполнения анкеты — нельзя, введенные данные будут потеряны.

    Заполнение анкеты через Интернет можно прервать и сохранить результат на диске компьютера (папка Загрузки/Downloads).

    Не забывайте сохранять уже введенные данные, поскольку остановка в работе более 10 минут ведет к сбросу всех ранее введенных данных.

    Кроме того, при сохранении производится контроль корректности введенных данных, ошибки выделяются красной рамкой.

    И самое главное — сохранение позволяет внести изменения в анкету впоследствии.

    Прежде чем приступать к заполнению, приготовьте все необходимые документы: паспорт, билеты и брони, адреса проживания, приглашение и пр.

    Для получения более подробных сведений — см. Информация о пользовании системой VIDEX. Обратите внимание, что заполнение анкеты требует особой педантичности и пунктуального соблюдения множества правил.

    Для облегчения этой процедуры, мы привели скриншоты разделов анкеты с пояснениями — см. правую колонку.

    • Красным отмечены моменты, требующие при заполнении особого внимания.
    • Коричневым приведены пояснения
    • Зеленым отмечены особенности анкеты для несовершеннолетних

    Справа приведена ссылка на таблицу перекодировки кириллических букв и немецких умляутов В этой же таблице приведены рекомендуемые сокращения.

  • Даты следует вводить в формате гггг-мм-дд
  • Для перехода к следующему полю ввода можно использовать клавишу Tab
  • Для быстрого перехода к требуемому значению в списке выбора нажимайте несколько раз первую букву требуемого значения.
  • Выбор стран ограничен современным административным делением. Вместо указания страны, которой в настоящее время не существует, указывайте страну в соответствии с современной картой мира.
  • Для проверки корректности введенных данных — Сохраняйте анкету на диске.
  • Для анкеты несовершеннолетних

    — до 18 лет на момент подачи заявления

    Частный визит, посещение родственников — см. Приглашающее лицо

    Деловые, культурные, научные, спортивные поездки — см. Приглашение от организации

    Туризм — см. Сведения о гостинице

    Лечение — см. Приглашение на лечение

    После завершения заполнения нажмите “Сохранить заявление”.

    Если в Вашем заявлении-анкете не заполнено какое-либо обязательное поле или есть ошибки — Вы получите сообщение об ошибках. Ошибки будут выделены красной рамкой.

    Исправьте ошибки и снова сохраните Заявление

    Нажмите “Распечатать заявление”

    Сервер сформирует pdf-файл с Вашей анкетой.

    Для печати Вам понадобится Acrobat Reader. Откройте в нем предлагаемый pdf-файл и распечатайте. Должно быть распечатано 8 страниц.

    По распечатанному варианту еще раз проверьте правильность заполнения анкеты. Примеры заполнения приведены здесь.

    Внести изменения в анкету очень просто. Загрузите файл с анкетой, внесите изменения, сохраните и распечатайте новый вариант.

    Как сформировать вторую анкету?

    Имеется ввиду формирование анкеты на родственника/попутчика или на следующую визу. Ведь в новой анкете будет много пунктов, которые нужно заполнить также, как в первой. Не хотелось бы повторять всю работу сначала.

    Решение простое — загрузите файл с предыдущей анкетой, внесите изменения, сохраните с другим именем и распечатайте новый вариант.

    Список документов на визу в Германию: основной комплект

    Вот, что Вам понадобится для получения краткосрочной шенгенской визы:

    • Заполненное заявление-анкета, подписанное в трех местах (синей ручкой) — 1 экз.
    • Загранпаспорт: оригинал + копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией заявителя.

    Срок действия загранпаспорта не должен превышать 10 лет.

    Срок окончания действия паспорта должен превышать срок действия запрашиваемой визы (и, стало быть, срок поездки) не менее, чем на 3 месяца.

    В загранпаспорте должно быть не менее двух пустых страниц, а при поездке с детьми по две пустые страницы на каждого ребенка, вписанного в паспорт.

    В случае, если имеется второй действующий заграничный паспорт, необходимо предоставить оригинал и копию главной страницы.

  • Ваши старые загранпаспорта (если есть). Оригиналы и копии.

    Если Вы уже сдавали отпечатки пальцев и виза, для которой Вы это делали, осталась в старом паспорте, сделайте ее копию.

    Формат 3,5×4,5см, лицо в анфас, размер от подбородка до макушки должен составлять от 32 до 36 мм. Взгляд должен быть направлен прямо в камеру, без улыбки. Нейтральный серый (белый) фон, без каких-либо овалов, уголков, вырезов и без головных уборов. Бумага — матовая или глянцевая. Фотография должна быть сделана не более 6 месяцев назад — Вы должны быть похожи на себя на этих фото.

    Одну фотографию приклеить к анкете, на второй на обратной стороне указать фамилию и имя как в заграничном паспорте, прикрепить лицевой стороной к анкете скрепкой

    В полисе должны быть указаны:

    • имя и фамилия застрахованного (допускаются различия в транслитерации), № заграничного паспорта и даты рождения (строго как в загранпаспорте !),
    • срок действия, покрывающий срок поездки (для мультивизы — срок первой поездки),
    • зона покрытия — вся территория Шенгена как минимум,
    • сумма покрытия (от 30000 евро),
    • покрытие всех расходов, которые могут возникнуть в связи с оказанием неотложной медицинской помощи, лечения в стационарах в случаях критического положения для жизни и здоровья, транспортировки в ближайшее медицинское учреждение, медицинской или посмертной репатриацией в страну постоянного проживания при тяжелом заболевании или в случае смерти застрахованного.
    • подпись и/или печать страховой компании и подпись страхователя

    Допускается страховка, купленная через интернет и распечатанная на принтере (вместе с печатью страховой компании).

    Допускается рукописный полис.

    Если страховка действительна только после оплаты, то необходимо предоставить подтверждение факта оплаты.

    Страховка должна учитывать цель поездки. Например, для участия в спортивных соревнованиях страховка должна покрывать соответствующие риски.

    С комплектом документов предоставляется оригинал страхового полиса, второй оригинал остается у заявителя.

    Предоставление страхового полиса не требуется от граждан стран-участниц ЕС, ЕвроЭЗ и Швейцарии и членов их семей.

  • Внутренний общегражданский паспорт (с 14 лет). Оригинал и копии страниц, содержащих персональные данные заявителя, сведения о выданном заявителю заграничном паспорте(ах), семейном положении заявителя (копия 14-й страницы со штампами или без) и регистрации в России.
  • Все заявители, подающие документы на визу через Сервисно-визовый центр, должны заполнить (на русском языке) и лично подписать Согласие на обработку персональных данных.

    Бланк можно заполнить заранее или получить и заполнить при входе в Визовый центр.

  • Документы, подтверждающие цель поездки, перечислены в таблице — для каждой категории поездки в зависимости от цели.

    • Билеты (брони билетов) в обе стороны (принимается распечатка электронного билета) или подтверждение бронирования организованного путешествия.

    При поездке на автомобиле потребуются следующие документы (копии): свидетельство о регистрации ТС, водительские права, грин-карта (автостраховка для Европы), контракт аренды (если машина арендована).

    Если в плане поездки несколько городов — приложите краткий план поездки с перечнем посещаемых стран и городов, дат и длительности остановки в каждом.

    Необходимо указать: стаж, должность, оклад. В качестве номера телефона укажите номер телефона отдела кадров: на работу могут позвонить для подтверждения информации.

    Так же желательно указать, что на период поездки Вам предоставляется отпуск с сохранением должности и заработной платы.

  • для неработающих пенсионеров — оригинал и ксерокопия пенсионного удостоверения, документ, подтверждающий финансовую состоятельность (см. ниже).
  • для студентов и школьников — справку с места учебы, оригинал и копию студенческого билета, документ, подтверждающий финансовую состоятельность (см. ниже).
  • для индивидуальных предпринимателей — копии свидетельства о регистрации ИП, присвоении номера ИНН, последней декларации об уплате налогов, документ, подтверждающий финансовую состоятельность (см. ниже).
  • для фрилансеров, домохозяек и просто временно неработающих — документ, подтверждающий финансовую состоятельность (см. ниже), а так же — документы о владении недвижимостью в России, о браке, о рождении детей.

  • ИЛИ

  • Доказательство финансовой состоятельности
    • оригинал выписки с банковского счета (за последние три месяца)

      Справка должна быть с подписью и печатью — не из банкомата. Распечатка из интернет-банкинга подойдет, если она будет заверена синей печатью банка (оригинал, а не скан-копия!).

      Необходимая сумма — не менее 50 евро на каждый день поездки. ИЛИ

    • доказательство спонсорства третьим лицом Необходимые документы: спонсорское письмо + копия первой страницы паспорта спонсора + оригинал выписки с банковского счета спонсора. Образец заполнения спонсорского письма — здесь.

      Для ребенка спонсором может быть только близкий родственник. В этом случае необходимо предъявить документы, подтверждающие родство. В графе Спонсор пишется Мать/Отец. ИЛИ

    • официальное обязательство (“Verpflichtungserklarung”) о принятии на себя обязательств приглашающей стороной

    И

  • доказательство намерения вернуться на родину (например, доказательство владения недвижимостью в России, наличие несовершеннолетних детей и пр.)
    • Доказательство места проживания в отеле или апартаментах (брони или оплата) или подтверждение иного места проживания в соответствиии с немецким законодательством.
      • Если это отель или апартаменты, бронируемые через сайт или администрацию — то распечатка или факс брони..

      Достаточно брони гостиницы с сайта бронирования, распечатанной на принтере. Подтверждения предоплаты, либо полной оплаты не требуется.


      При оформлении виз на несколько человек все они должны быть вписаны в бронь. Должен быть указан тип номера и сроки проживания.

    • Если арендуете виллу или квартиру — то договор аренды с поименным указанием участников поездки.

      В случае аренды квартиры/апартаментов/виллы в Германии в большинстве случаев достаточно приложить отсканированный подписанный контракт (договор) на аренду, подтверждения полной оплаты тоже не требуется.

    Внимание! Немецкая визовая служба практикует проверку истинности предъявленных броней гостиницы не только в момент выдачи визы, но и после ее выдачи.

    При обнаружении факта отмены брони выданная виза может быть аннулирована, если окажется, что бронь делалась исключительно для получения визы. Аннулирование может застать заявителя как при въезде в Шенген, так и при выезде.

    Если Вам пришлось отменить бронирование, то, чтобы не случилось неприятной неожиданности:

    • сообщите в визовый отдел Посольства через форму обратной связи причину отмены, данные нового бронирования.
    • указывайте в анкете действующий номер своего мобильного телефона и не игнорируйте звонки с незнакомых номеров. Прежде чем аннулировать визу, визовый офицер постарается дозвониться до Вас и уточнить обстоятельства.

    (Исключая посещение близких родственников)

    • оригинал приглашения на немецком языке.

    В приглашении должны быть указаны имена и фамилии приглашающего и приглашаемого, срок пребывания в Германии и адрес приглашающего лица.


    Подпись приглашающего лица должна быть заверена (это не есть нотариальное заверение приглашения!) или должна быть приложена копия его паспорта , ИЛИ

  • официальное заявление о принятии на себя обязательств приглашающей стороной (“Verpflichtungserklarung”)
  • если приглашающее лицо не является гражданином Германии — доказательство законности его проживания на территории Германии (например, вид на жительство).
  • если приглашающее лицо не обеспечивает проживание приглашаемого лица, подтверждение иного места проживания в соответствиии с немецким законодательством — как для туристической поездки.
  • если приглашающее лицо не несет финансовых обязательств — иные подтверждения финансовой состоятельности, как для туристической поездки.
    • Приглашение от делового партнера в Германии. ИЛИ
    • иное подтверждение цели поездки (например, информацию об участии в конференции, входной билет на выставку, деловую переписку, программу служебной командировки и т.п.).

    Примечание. Российские дочерние предприятия немецких компаний, а также представительства немецких компаний в России, вместо приглашения от немецкой компании могут оформлять приглашение сами. В данном случае необходима соответствующая доверенность, наделяющая какого-либо сотрудника дочернего предприятия полномочием оформлять приглашения от имени немецкой компании.

    • если сведений, указанных в приглашении недостаточно, то необходимо предоставить также справку с места работы или иное доказательство трудоустройства.
    • лицам, выезжающим в первый раз, приложить к заявлению номер регистрации в Торговом реестре в России.
    • доказательства экономической деятельности например, справки 2НДФЛ или 3НДФЛ, выписка из торгового/налогового реестра или свидетельство о регистрации индивидуального предпринимателя)
    • выписки с банковского счета, как минимум за последние три месяца.
    • неофициальное приглашение

    В приглашении должны быть указаны имена и фамилии приглашающего и приглашаемого, срок пребывания в Германии и адрес приглашающего лица.


    Подпись приглашающего лица должна быть заверена (это не есть нотариальное заверение приглашения!) или должна быть приложена копия его паспорта , ИЛИ

  • официальное заявление о принятии на себя обязательств приглашающей стороной (“Verpflichtungserklarung”)
  • если приглашающее лицо не несет финансовых обязательств — иные подтверждения финансовой состоятельности, как для туристической поездки.
  • Доказательство намерения вернуться на родину (например, трудовой договор или доказательство владения недвижимостью в России).
    • Доказательство законности проживания приглашающего лица в Германии (копия разрешения на проживание)
    • Доказательство гражданства приглашающего лица (например, копия паспорта или свидетельства о гражданстве)
    • Приглашение на участие в мероприятиях от принимающей организации в Германии.
    • если в приглашении отсутствует подтверждение о взятии на себя расходов по пребыванию, то
      • дополнительное официальное заявление о принятии на себя обязательств приглашающей стороной (“Verpflichtungserklarung”) ИЛИ
      • спонсорское письмо от направляющей организации ИЛИ
      • иное доказательство финансовой состоятельности
    • Если за визой обращается группа исполнителей, то необходимо предоставить следующие документы:
      • программа мероприятий, выступлений, турне (количество выступлений с указанием даты и места).
      • cписок участников с указанием ролей (например, оркестрант, танцор, художник по свету и т.д.)
    • Приглашение от языковой школы должно содержать: адрес, продолжительность и стоимость курса обучения.

    Курс должен составлять не менее 18 часов в неделю.

  • Доказательство места проживания (см. «Туризм» выше)
  • Доказательство финансовой состоятельности как в графе «Туризм» выше)
    • Приглашение или справка о зачислении или студенческий билет принимающего университета, академии, института, колледжа или школы или подтверждение о запланированных курсах
    • Приглашение должно быть от компетентного органа (немецких спортивных федераций или Национального Олимпийского комитета Германии).

    Приглашение должно содержать список участников с указанием о функции каждого участника (например, спортсмен, тренер, доктор и т.д.)

    • Приглашение из клиники с подписью лечащего врача.

    Приглашение должно быть предоставлено в оригинале. В качестве альтернативного варианта, приглашение может быть выслано в электронном виде только с адреса клиники или лечащего врача (а не от компании — посредника) на официальный электронный адрес Посольства Германии в Москве по медицинским вопросам [email protected]

  • Подтверждение размещения (например, бронь отеля или подтверждение размещения из клиники)
  • Подтверждение готовности вернуться в свою страну (справка от работодателя, подтверждение владения недвижимостью, подтверждение наличия несовершеннолетних детей в РФ)
    • Подтверждение финансирования лечения и размещения:

    • оригинал выписки с банковского счета, как минимум за последние три месяца, в размере стоимости лечения и размещения ИЛИ
    • подтверждение от клиники о произведенной предоплате лечения с оригиналом выписки со счета на сумму, соответствующую стоимости размещения ИЛИ
    • спонсорское письмо, один из вышеперечисленных документов для счета спонсора и копия паспорта спонсора.

    Cпонсором может выступать только близкий родственник при подтверждении родства.

    • Подтверждение наличия финансовых средств (см. «Туризм» выше)

    Cпонсором может выступать только близкий родственник при подтверждении родства.

    Транзитная виза выдается только для пересечения стран Шенгена авиатранспортом при следовании в нешенгенскую страну.

    Гражданам России и гражданам всех стран бывшего Советского Союза виза не нужна для пересадки в немецком аэропорту без выхода из транзитной зоны (так называемый транзит-аэропорт).

    Такое возможно, если

    • следующий рейс не является внутришенгенским
    • Вам не надо проходить регистрацию на следующий рейс
    • Вам не надо получать багаж и сдавать его снова на следующий рейc
    • не надо проходить паспортный контроль по другим причинам, как, например, в случае перехода в другой терминал, ночевки в гостинице

    О порядке пересадки можно узнать исключительно у авиаперевозчика, осуществляющего рейс.

    Транзитные зоны существуют только в следующих немецких аэропортах: Франкфурт на Майне и Мюнхен (круглосуточно); Гамбург, Кёльн, Дюссельдорф и Берлин-Тегель (с ограничениями).

    Рейсы через другие немецкие аэропорты в режиме транзит-аэропорт невозможны, для них необходимо наличие транзитной визы.

    Транзитная виза оформляется через ту страну Шенгенского соглашения, через границу которой Вы въезжаете в Шенген.

    Для оформления транзитной визы нужен полный набор основных документов, а также:

    • виза или иное разрешение на въезд в страну назначения, если такой документ требуется
    • билеты для последующей поездки (за исключением случаев проезда на собственном транспортном средстве, например, на автомобиле).
    • доказательство трудоустройства (с указанием заработной платы); при отсутствии — иное доказательство финансовой состоятельности и намерения вернуться на родину — см. раздел «Туризм»

    Консульство в праве потребовать дополнительные документы, но такое случается редко.

    Порядок, в котором подаются документы

    Документы должны быть уложены в следующем порядке:

    1. Согласие на обработку персональных данных — 1 экз.
    2. Заполненная анкета- 1 экз.
    3. 2 фотографии — одна приклеена к анкете, другая подписана
    4. Документы, подтверждающие цель поездки (оригинал и копия) — брони, приглашения и связанные с ними документы.
    5. Копии транспортных документов (билеты или брони, план поездки)
    6. Оригинал страховки (второй оригинал страховки остается у заявителя)
    7. Оригиналы документов, подтверждающих трудовую занятость (справка с места работы или с учебы, справки из налоговой, НО: копии пенсионного удостоверения или студенческого билета)
    8. Оригиналы финансовых документов: выписка из банка, документы спонсорства.
    9. Копии документов, подтверждающих готовность к возвращению на родину (свидетельство о собственности на недвижимость/паспорт ТС, свидетельство о браке/рождении несовершеннолетнего ребенка, которые остаются в РФ);
    10. Копия 1-ой страницы действующего заграничного паспорта
    11. Копии страниц общегражданского паспорта;
    12. Дополнительные документы

    С 14.09.2015 года, все заявители, запрашивающие краткосрочную шенгенскую визу, должны пройти процедуру сканирования отпечатков десяти пальцев рук. Для выполнения этой процедуры требуется личное присутствие в одном из дипломатических представительств или визовых центров стран Шенгена.

    Отпечатки пальцев берутся один раз в 5 лет. Биометрические данные заявителя сохраняются в общешенгенской базе данных и доступны для всех стран Шенгенского Соглашения.

    От процедуры сдачи отпечатков пальцев освобождаются следующие категории лиц:

    1. Дети младше 12 лет;
    2. Лица, у которых физически нет возможности взять отпечатки пальцев;
    3. Главы государств и члены национальных правительств (а также члены правительственных делегаций и их мужья/жены), если они путешествуют с официальными целями.

    Примечание.В настоящее время в функционировании БД отпечатков пальцев бывают сбои, что иногда приводит к необходимости повторно сдавать отпечатки при последующих обращениях за визой.

    Выданные ранее краткосрочные шенгенские визы действуют до окончания своего срока.

    Документы на поездку с детьми или детей отдельно

    Собственный загранпаспорт ребенок должен иметь с 14 лет, а также в случае поездки без родителей/опекуна. Проверьте, что в паспорте ребенка есть его подпись (только с 14 лет).

    На каждого ребенка необходимо заполнять отдельную анкету и предоставлять полный пакет основных и дополнительных документов.

    В пункте 10 визовой анкеты указываются данные либо родителя/опекуна, либо доверенного лица.

    Набор документов не зависит от того, имеет ли ребенок собственный паспорт или вписан в паспорт родителя.

    Присутствие несовершеннолетнего (до 14 лет) при подаче документов не требуется.

    За несовершеннолетнего (до 14) лет анкету-заявление подает его родитель, или другой законный представитель, указанный в п.10 анкеты.

    Анкету подписывают оба родителя или опекун. Синей ручкой. Если ребенок едет с обоими родителями и они оба присутствуют при подаче документов, достаточно подписи одного из родителей.

    Для ребенка, достигшего шестилетнего возраста и выезжающего по паспорту родителя, в родительский паспорт должна быть вклеена фотография ребенка.

    Кроме основных и дополнительных документов, перечисленных выше, предоставляются:

    • Для ребенка до 14 лет — Свидетельство о рождении + ксерокопия.
    • Согласие на выезд ребенка (оригинал или нотариально заверенная копия, плюс ксерокопия) от отца и/или от матери или от опекуна — если ребенок едет с одним из родителей или в сопровождении третьих лиц.

    Если ребенка сопровождает только один из родителей, то необходимо согласие от второго родителя.

    В случае выезда ребенка с сопровождающим лицом — нотариально заверенное согласие от обоих родителей.

    В случае если один из родителей отсутствует, необходимо предоставить оригинал и копию одного из перечисленных документов:

    • решение суда о лишении родительских прав;
    • решение суда о признании родителя недееспособным;
    • справка из милиции о том, что один из родителей отсутствует и его место нахождения неизвестно (должна быть выдана не ранее, чем за 3 месяца до поездки)
    • документ из органов социальной защиты, подтверждающий статус матери-одиночки;
    • свидетельство о смерти родителя.

  • В случае, если родители/опекун, либо сопровождающее лицо уже имеют в паспорте действующую визу на момент подачи заявления об оформлении визы ребенку, необходимо предъявить загранпаспорта родителей/опекуна/сопровождающего лица — копии страниц с действующей визой и личными данными владельцев.

  • Ксерокопия внутреннего паспорта доверителя/доверителей (страница с фотографией и страница с пропиской);

  • Комплект спонсорских документов от одного из родителей.

    Оформление визы в Германию самостоятельно

    В зону юрисдикции Посольства Германии в Москве входят: Москва, Московская область и целый ряд республик, краев и областей. Подробнее здесь.

    Проживающим на указанных территориях можно обращаться:

    • в Сервисно-визовый центр(предварительная запись возможна, но не обязательна)
    • в Визовый отдел Посольства(предварительная запись по телефону).

    Посольство Германии в Москве

    119313, Москва, Ленинский пр., д. 95 «А»

    (вход с ул. Академика Пилюгина)

    Телефон +7 (495) 933-43-11

    Факс +7 (495) 936-21-43

    Визовый отдел Посольства

    Окна приема документов на визу:

    пн-чт: 08:00–10:00, 10:30-16:00

    пт: 08:00–10:00, 10:30-14:00

    Окно выдачи паспортов:

    пн-чт: 08:30–10:00, 10:30-13:00, 13:30-15:00

    пт: 08:00–10:00, 10:30-13:00, 13:30-14:00

    Прием заявлений на визу — по предварительной записи.

    Запись по телефонам:

    +7(499)703-4982 или +7(499)704-3617 (пн-пт 8:30 — 17:00)

    Для записи Вам понадобится номер загранпаспорта.

    Без записи заявления могут подать:

    • супруги граждан Германии, проживающих в России
    • близкие родственники — в случае смерти родственника в Германии
    • дипломаты, члены их семей и их гости
    • лица, нуждающиеся в экстренной медицинской помощи

    Сервисно-визовый центр в Москве:

    ул. Шаболовка, 31 стр.5, Москва, 115162 (м. «Шаболовская»)

    Контактный центр VFS:

    Тел. +7(499)703-4982, +7(499)704-3617 (пн-пт 8:00 — 17:00)

    Записаться на подачу заявления Вы можете через сайт или по телефонам call-центра.

    Время работы: пн-пт 8:30-17:00

    Прием заявлений: пн-пт 8:30-16:00.

    Выдача паспортов: пн-чт 08:30-16:00 , пт 08:30-14:00

    Виртуальное посещение Сервисно-визового центра на Google Maps

    Претензию, отзвыв или предложения по работе Сервисно-визового центра можно направить на электронный адрес: [email protected] Подробнее — здесь

    Премиум зал — обслуживание в привилегированной обстановке. Возможна предварительная запись по телефонам call-центра или по e-mail [email protected]

    Заявка на визу может быть подана не ранее, чем за 3 месяца до предполагаемой даты отъезда.

    Рекомендуемый минимальный срок — 15 дней до начала поездки.

    Стандартный срок принятия решения по заявлениям граждан РФ — 10 календарных дней. В особых случаях он может быть увеличен до 30 календарных дней.

    Граждане РФ могут подать заявление на экспресс-визу, срок рассмотрения заявления в данном случае составляет 3 рабочих дня с момента поступления документов в Посольство.

    Подача заявления на экспресс-визу возможна только в Сервисно-визовом центре Москвы, если Вы подаете заявление на визу в пределах 6-ти рабочих дней или менее до запланированной поездки в Германию.

    В подтверждение должны прилагаться брони билетов.

    Данный 6-ти дневный срок в исключительных случаях может быть превышен в том случае, если Вы предоставите документальное подтверждение, что у Вас запланированы последующие поездки с интервалом менее 10 дней.

      Подать заявление на визу в Визовый отдел Посольства может:

    • Лично заявитель
      Подать заявление на визу в Сервисно-визовый центр может:

    • Лично заявитель
    • Близкий родственник при предъявлении документов о родстве
    • Назначенное заявителем доверенное лицо на основании простой доверенности — заверять у нотариуса не надо. Форма доверенности — здесь.
    • За несовершеннолетнего — родитель или опекун.
    • За несовершеннолетнего — назначенное родителем или опекуном доверенное лицо на основании простой доверенности. Форма доверенности — здесь. Дополнительно необходимо предоставить копию паспорта родителя, подписавшего доверенность и копию свидетельства о рождении.

    При оформлении визы через Сервисно-визовый центр в Москве доступны дополнительные услуги:

    • консультация по подаваемым документам,
    • заполнение заявления-анкеты (200 рублей за заявление). Специалист ВЦ введет данные на основании информации, предоставленной заявителем. Заполнит электронный формуляр в Интернете и сделает распечатку.

    Данный сервис оказывается на добровольной основе, не является необходимым условием для полной комплектности документов и не влияет на процесс рассмотрения заявления на визу. Услуга оказывается только при личной подаче документов.

  • возможность отслеживания готовности документов через Интернет
  • смс-информирование о готовности (бесплатно)
  • ксерокопирование документов (бесплатно)
  • распечатка документов
  • оформление медицинской страховки

    Внимание! Медицинскую страховку оформляют аффилированные фирмы, это не есть услуга VFS Global. Рекомендуется приобрести страховку заранее. В этом случае она может быть или дешевле, или надежнее, или и то и другое вместе.

  • доставка документов почтой DHL/Fox Express (стоимость отправки — 250 руб. + оплата по тарифу DHL или Fox Express).
  • оформить доставку паспорта по необходимому адресу возможно и после подачи документов. Тел.: Москва — +7(499) 703-49-82 /+7(499) 704-36-17. Заказать доставку может только сам заявитель. Оплата возможна наличными и онлайн. Прайс-лист.
  • фотоавтомат самообслуживания (6 шт. — 200 руб.). Качество фото посредственное, фотокабина неудобна.
  • интернет-киоск — терминал, позволяющий пользователю безопасно просматривать официальные веб-сайты Посольства Германии, сервисно-визового центра и другие ресурсы (сайты бронирования авиабилетов, электронной почты и т.п.). Вы сможете бесплатно распечатать бланки, билеты, брони и другие документы (бесплатно) из Вашего почтового ящика. К сожалению, использовать флэшку нельзя.
  • VIP-зал
  • банкомат
  • камера хранения для багажа и ручной клади (бесплатно)
  • При входе в Сервисно-визовый центр вы получите талон c номером. Посетителей обслуживают одновременно около 80 специалистов. Номер Вашего талона высветится над соответствующим окошком. В зале работают специалисты-консультанты, готовые проконсультировать вас по любому вопросу, связанному с оформлением визы.

    Безопасность.

    Визовый отдел посольства просит посетителей не брать с собой мобильные телефоны, компьютеры, планшеты, фотоаппараты, записывающие устройства, чемоданы, оружие, колюще-режущие предметы, а также любые жидкости.

    В помещение Сервисно-визового центра запрещен вход с большими сумками, чемоданами, рюкзаками, ноутбуками, фото- и видеокамерами, пищевыми продуктами. Подробнее здесь.

    В Cервисно-визовом центре в Москве установлена бесплатная камера хранения для крупногабаритных сумок и чемоданов. Ключ от ячейки Вы можете получить у сотрудников охраны на входе.

    Мобильные устройства — телефоны, планшеты, ноутбуки, плееры, электронные книги необходимо выключить.

    В Визовый Центр не допускаются сопровождающие – друзья, родственники, коллеги и т.д., за исключением случаев сопровождения пожилых людей, инвалидов, детей.

    Премиум зал — обслуживание в привилегированной обстановке

    Заявители, выбравшие эту услугу, смогут воспользоваться определенными удобствами, подача документов будет происходить в отдельных гостеприимных и комфортных залах.

    В частности, им будут предоставлены следующие дополнительные услуги:

    • Личная встреча и сопровождение специалистом центра
    • Информационная поддержка по email
    • Напитки (чай, кофе)
    • Телевидение, журналы, газеты
    • Возможность оплаты кредитной картой в зале, а не в общих окнах

    Услуга VIP-зал оплачивается дополнительно в размере 70 евро за 1 заявление.

    Семья из 4х человек может воспользоваться пакетом «Семейный», стоимость этого пакета 150 евро.

    Записаться на подачу заявления в премиум зале можно на сайте или направив запрос на электронный адрес: [email protected] или обратившись по телефонам колл-центра VFS +7(499) 703-49-82 /+7(499) 704-36-17.

    Внимание! Эта услуга никоим образом не является гарантией получения визы, ускоренного рассмотрения документов и не влияет на тип и сроки визы.

    Консульский (визовый) и сервисный сборы

    Граждане РФ при подаче документов на краткосрочную визу (тип С) оплачивают консульский (визовый) сбор 35 евро.

    Ознакомьтесь со списком лиц, освобожденных от уплаты консульского (визового) сбора — здесь и здесь

      От консульского (визового) сбора при оформлении визы в обычном и срочном порядке освобождены следующие граждане РФ:

  • супруги граждан Германии, родители несовершеннолетних детей, являющихся гражданами Германии
  • стипендиаты (гос. стипендия Германии, срок пребывания до 90 дней)
  • инвалиды и сопровождающие их лица
  • лица, предоставившие документы, удостоверяющие необходимость поездки на гуманитарных основаниях — для срочного лечения, посещения серьезно больного близкого родственника, участия в похоронах близкого родственника,

    От консульского (визового) сбора при оформлении визы в обычном порядке освобождены следующие граждане РФ:

  • дети до 6 лет
  • близкие родственники – супруги, дети (в том числе и приемные), родители (или опекуны), бабушки, дедушки и внуки – граждан ЕС и РФ, проживающих на законных основаниях на территории стран Шенгенской зоны
  • школьники, студенты, аспиранты и сопровождающие их преподаватели, которые совершают поездку с целью обучения или повышения квалификации;
  • участники международных молодежных спортивных соревнований и сопровождающие их лица
  • участники научных, культурных и художественных мероприятий, включая университетские и другие программы обмена
  • представители некоммерческих организаций в возрасте до 25 лет, участвующие в семинарах, конференциях, спортивных, культурных и образовательных мероприятиях, организованных некоммерческими организациями.
  • участники выставок со своим стендом
  • и некоторые другие категории граждан
  • Если Вы подаете заявление-анкету на срочную визу с оформлением в течении 3 дней, то консульский сбор — 70 евро.

    В Консульском отделе Посольства сбор вносится в рублях, только наличными

    При оформлении через Сервисно-визовый центр в Москве дополнительно оплачивается сервисный сбор в размере за каждое заявление:

    • 18,85 евро при подаче документов без снятия отпечатков пальцев
    • 20,35 евро при подаче документов со снятием отпечатков пальцев.

    Следующие заявители освобождаются от уплаты сервисного сбора:

    • Дети в возрасте до 6 лет
    • Заявители с ограниченными возможностями и сопровождающие их лица

    В Сервисно-визовом центре сборы вносятся только в рублях, наличными или банковской картой (Visa, MasterCard).

    Узнать размер визового и сервисного сбора в рублях в настоящий момент времени Вы можете здесь.

    И в Визовом отделе Посольства и в Сервисно-визовом центре оплата производится в процессе приема документов. Предварительная оплата не требуется.

    Заявитель получает квитанцию, подтверждающую произведенную оплату. Она понадобится при получении паспорта.

    В случае, когда визовое заявление было принято к рассмотрению, сборы возврату не подлежат.

    Отслеживание готовности Ваших документов через Интернет

    Эта услуга доступна только при подаче документов через Сервисно-визовый центр.

    Как только будет принято решение по Вашему заявлению, Вы автоматически получите смс-уведомление.

    Или воспользуйтесь страницей отслеживания на сайте ВЦ.

    Введите регистрационный номер, который на чеке под фамилией (например: ХХХХ/111111/2222/33), фамилию заявителя и контрольный текст.

    Статус документов также можно узнать, позвонив в Контактный центр VFS по тел. +7(499)703-4982, +7(499)704-3617 (пн-пт 8:00 — 17:00) .

    Получение оформленных документов

      Получить паспорт могут:

    • Лично заявитель
    • Близкий родственник при предъявлении оригиналов и копий документов, подтверждающих родственную связь с заявителем (свидетельство о браке или свидетельство о рождении, документ, подтверждающий смену фамилии).
    • Назначенное заявителем доверенное лицо — необходимо дополнительно предъявить доверенность, копию страницы паспорта с пропиской, копию первой страницы общегражданского паспорта доверителя.
    • За несовершеннолетнего — родитель или опекун.
    • За несовершеннолетнего — назначенное родителем или опекуном доверенное лицо при предъявлении доверенности, копии страницы паспорта с пропиской, копии первой страницы общегражданского паспорта доверителя, копии свидетельства о рождении.

    Получатель должен предъявить: чек, агентский договор, общегражданский паспорт, копию первой страницы паспорта, а также перечисленные выше документы.

    Напомним, что возможно получить паспорт через курьерскую службу, даже если Вы не заказали эту услугу во время подачи заявления.

    При наличии веских причин заявитель может подать заявление на возврат паспорта.

    Заявление подается в Сервисно-визовый центр с понедельника по четверг с 8:30 до 14:00 и в пятницу с 8:30 до 12:00.

    В других случаях отозвать паспорт с рассмотрения заявители могут только по истечении предусмотренного срока рассмотрения заявления, в случае стандартного рассмотрения – после 10 календарных дней, в случае экспресс рассмотрения – после 3-х рабочих дней.

    Заявители могут получить паспорта в Сервисно-визовых центрах в течение 45 дней.

    По истечении этого срока неполученные паспорта будут возвращены в Посольство Германии. Там они будут храниться в течение шести месяцев и затем будут переданы в МИД РФ.

    Въезд в Шенгенскую зону.

    Наличие шенгенской визы не означает безусловного права на въезд в Шенгенскую зону. На границе владельца визы могут попросить предъявить документы, подтверждающие цели и условия пребывания, наличие достаточных средств для пребывания и выезда из Шенгенской зоны, медицинскую страховку, Грин-карту и т.п.

    Внимание!С 18-10-2013 изменились правила въезда в Шенгенскую зону: независимо от того, по визам каких стран путешественник въезжал в шенгенскую зону, общее количество дней его пребывания там не может превышать 90 дней за любой 180-дневный период (а не в текущем визовом полугодии, как раньше).

    Сайт Представительства Германии в России предлагает Визовый калькулятор (рус.), встроенный в таблицы Excel. Он запомнит для каждого члена семьи Ваши поездки и рассчитает оставшиеся дни. Конфиденциально, на Вашем компьютере.

    В отличие от других стран, например, Италии, Испании, немецкие пограничники строго контролируют правильность использования выданных шенгенских виз.

    Если основная цель Вашей поездки в Германии, то и визу Вы должны получать в германской визовой службе.

    В этом случае путешественнику с одноразовой визой другой страны или при первом въезде по многоразовой визе другой страны могут отказать во въезде в Германию.

    Отказ в визе

    Посольство имеет право отказать в визе. Об отказе сообщают официальным письмом, заявители имеют право подать апелляцию.

    Отклонение заявления происходит с кратким обоснованием отказа и разъяснением процедуры обжалования в соответствии с законами той страны, в консульство которой подавались документы.

    Обычная причина отказа (так называемый технический отказ) — не полностью представленные документы или выявленная ошибка в документах, противоречия между разными документами. В этом случае рекомендуется получить недостающие документы, исправить ошибки и подать документы еще раз. Повторная подача возможна, начиная со следующего дня.

    Причиной отказа может быть неправильное определение заявителем страны основного пребывания с точки зрения цели поездки и ее продолжительности. В этом случае следует повторно подать заявление на визу в консульство страны основного пребывания.

    Отказ в следствие обнаружения обмана может иметь неприятные последствия, вплоть до запрета на въезд в Шенген.

    В частности — не пытайтесь подделать справку с работы, если не хотите, чтобы визовая служба попросила от Вас дополнительные подтверждения, например — справки из Пенсионного фонда.

    Вот еще несколько причин, могущих повлечь за собой отказ:

    • Цель поездки не очевидна из предоставленных документов. (Цель поездки должна быть адекватна и логична. Если цель поездки необычна — постарайтесь ее разъяснить и разъяснение подкрепить документами. )
    • Предыдущая виза, выданная по приглашению того же лица, была использована не по назначению. (Не злоупотребляйте приглашениями!)
    • Предоставленные брони отеля/билетов были отменены. (Более того: отмена броней может повлечь аннулирование уже выданной визы. Обязательно уведомляйте консульство об отмене броней и причине отмены.)
    • Запрашиваемый срок визы не согласуется с предоставленным отпуском. (Ваша профессия и место Вашей работы должны позволять Вам поездки запрашиваемой длительности)
    • Ваше намерение по выезду с территории Шенгена не очевидно из предоставленных документов. Прогноз по готовности к возвращению составляется на основании оценки Ваших связей с местом постоянного жительства:
      • есть родственные связи в России (супруги, несовершеннолетние дети, опекунство и т.п.)
      • есть рабочие связи (наличие постоянной работы)
      • есть экономические связи (например, недвижимость)
      • шенгенские визы в прошлом использовались надлежащим образом
      • с момента выдачи последней шенгенской визы Ваш гражданский статус длительное время не менялся

      Если у Вас проблемы с одним из этих параметров, постарайтесь, чтобы по другим были хорошие показатели.

    • Вы внесены в базу данных стран Шенгенского соглашения с комментарием «отказ во въезде» или одна или несколько стран-участниц Шенгенского соглашения полагают, что Вы представляете опасность для общественного порядка, внутренней безопасности, здоровья и Вы внесены в Центральный реестр ФРГ по учету иностранцев.

      Апелляцию имеет смысл подавать, если отказ является следствием ошибки специалиста Визового Сервисного центра или Консульства. Имейте в виду, что в некоторых странах повторная подача документов на визу запрещена на период рассмотрения дела по апелляции. Форма для обращений: https://germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/02-mosk/kontakt/0-kontakt-moskau.html

      Вопросы — Ответы

      В. Я буду подавать заявление на визу в Сервисно-визовый центр по доверенности от моего друга. И получать потом готовую визу. Но у меня всего один экземпляр доверенности. Как быть?

      О. Проблемы нет. Сделайте в Сервисно-визовом центре копию доверенности и когда будете отдавать доверенность при сдаче документов, попросите поставить на копию печать. Теперь эта копия с печатью заменит Вам оригинал доверенности.

      В. Можно ли выбрать время подачи и записаться на Премиум-обслуживание через Интернет?

      О. Да, можно. Зарегистрируйтесь как для обычной записи здесь, а при выборе типа визы — укажите «Шенгенская виза, Премиум зал».

      В. Куда лучше подавать заявление — в Визовый отдел посольства или в Сервисно-визовый центр?

      Это как то влияет на результат?

      О. Сервисно-визовый центр предоставляет дополнительные услуги, он более удобен для неподготовленного заявителя-новичка. Но и берет за свою работу дополнительные деньги. С точки зрения результата — решение принимает визовый офицер в Посольстве. Решение не зависит от того, кто принял заявление.

      В. У меня есть действующая виза в аннулированном загранпаспорте. Как мне ее использовать?

      О.Если паспорт аннулирован по причине отсутствия свободных страниц или из-за повреждения, то:

      1. Вы можете въезжать в Германию при условии предъявления на границе обоих паспортов (аннулированный и действующий).

      2. Вы можете подать заявление на перенос действующей визы в новый паспорт. Для этого Вам необходимо принести паспорт и подписанное Вами заявление в свободной форме на немецком, русском или английском языках в тот Cервисно-визовый центр, в котором Вы изначально подавали документы.

      В. Декларирована услуга «Прайм-Тайм» (подача документов с 18:00-20:00). Она работает?

      В. Чем отличается официальное приглашение от неофициального?

      О.Официальное приглашение содержит Заявление об ответственности (“Verpflichtungserklarung”), согласно которому приглашающий обязуется оплатить все расходы приглашаемого. При этом приглашающий должен предоставить документы, подтверждающие, что он может это сделать в силу своего финансового положения.

      Впрочем, приглашающий может отказаться от некоторых обязательств. Оформление Заявления об ответственности — платное (25 евро).

      Неофициальное приглашение не содержит таких обязательств и финансовую состоятельность приглашаемый должен подтверждать самостоятельно. Приглашающий пишет неофициальное приглашение в свободной форме. К нему надо приложить аусвайс/ВНЖ/ПМЖ или заверить подпись приглашающего.

      Кстати, в некоторых ситуациях имеет смысл использовать сразу два приглашения: неофициальное — как приглашение и “Verpflichtungserklarung” — как спонсорское письмо.

      В. На какой срок можно получить визу, предоставляя официальное приглашение (“Verpflichtungserklarung”)?

      О.Известны случаи получения довольно длительных виз — на 1-2-3 года. Для этого “Verpflichtungserklarung” должно быть без конечной даты действия, но с припиской — для многократных поездок [в течении 3 лет]. Можно также параллельно сделать неофициальное приглашение, в котором указать требуемые сроки поездок / срок действия приглашения.

      В. Могу ли я въехать в Германию по действующей шенгенской визе, а возвращаться уже по новой?

      О. Конечно, можно. Новую визу надо запрашивать встык с предыдущей. Возможен также и другой вариант: аннулировать старую визу и оформлять новую (Бланк заявления на аннуляцию / Пример заполнения). Консульство Германии может аннулировать действующую визу независимо от того, какой страной она была выдана.

      В. Какие документы необходимо предоставить на несовершеннолетнего ребенка, если у обоих родителей уже открыты деловые визы?

      О. Для ребенка необходимо запросить визу, как под туристическую поездку. И представить документы, как описано выше.

      В. Планирую запросить длительную визу для нескольких поездок в ближайшем году. Какие документы предоставлять?

      О. На первую поездку, как описано выше. Что касается остального — приложите план поездок.

      В. Можно ли оформить Приглашение-обязательство Verpflichtungserklaerung в Москве?

      В. Куда отправлять извещение после смены брони гостиницы?

      • Виза в Германию

        Заполнить заявление-анкету через Интернет.

      • Инструкция и примеры заполнения — здесь
      • Виза в Германию

        Образец 1-ой страницы — анкета

      • Виза в Германию

        Образец 2-ой страницы — анкета

      • Виза в Германию

        Образец 3-eй страницы — анкета

      • Виза в Германию

        Образец 4-ой страницы — анкета

      • Виза в Германию

        Образец 5-ой страницы — анкета

      • Виза в Германию

        Образец 6-ой страницы — дополнения к анкете

      • Виза в Германию

        Образец 7-ой страницы — подтверждение заявителя об ознакомлении с п.1 абзаца 2 §55 Закона о пребывании в Германии

      • Виза в Германию

        Образец 8-ой страницы — штрих-коды

      Проект компании Visa-Guide (оформление британских виз в Москве).